● Windows10にて、パソコン以外(ポケットルータなど)で「Free Spot」などの公衆WiFiスポットに接続したい場合の侵入防止設定

試してないので申し訳ございませんが、結論から言うと、
「ホテルの無線WiFi親機」→「ポケットルータ」→「ノートパソコンや2in1タブレット等々」
というつなぎ順で接続すれば、大丈夫かもしれません。

ポケットルータにファイアウォール機能(不正侵入防止機能)があって、ポケットルータ自体が無線WiFiに接続できる機能、つまり中継できる機能があれば、これが可能だと思います。

この場合は、パソコンの設定をいじることは、基本的には特には必要ないはずです。

お持ちのポケットルータを購入されたお店に質問してみてください。